traduzir

Traduzir

Significado de Traduzir

O verbo "traduzir" apresenta várias nuances de uso na língua portuguesa:

Verbo bitransitivo: Refere-se ao ato de transferir um texto de um idioma para outro, como em "traduzir um livro" ou "traduzir do latim para o português".
Verbo transitivo direto: Indica a reprodução, interpretação ou expressão de algo; por exemplo, "nossos olhos traduzem nossos sentimentos".
Verbo pronominal e bitransitivo: Utiliza-se para expressar ou manifestar emoções ou estados, como em "sua dor traduzia-se por gritos".
Verbo intransitivo: Designa o ofício ou a profissão de traduzir, exemplificado na frase "ele dá aulas, mas prefere viver de traduzir".

Etimologia: A palavra "traduzir" provém do latim traducere e do francês traduire.

Sinônimos de Traduzir

Os sinônimos incluem: transcrever, trasladar, manifestar, exprimir, reproduzir, interpretar.

Definição de Traduzir

Classe gramatical: verbo bitransitivo, verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Tipo do verbo: regular.
Separação silábica: tra-du-zir.

Frases Com o Verbo Traduzir

"Falhamos ao traduzir exatamente o que se sente na nossa alma: o pensamento continua a não poder medir-se com a linguagem." – Henri Bergson
"Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido!" – Voltaire

Exemplos com o Verbete Traduzir

"Com alguns cliques, é possível traduzir textos inteiros – sem a necessidade de acessar um endereço na rede."
"Pianista, o autor demonstra a rara habilidade de falar sobre as complexidades da música de Beethoven sem cair em tecnicismos, conseguindo ‘traduzir’ em palavras a grandeza da obra de Beethoven."
"De resto, todo este trabalho pode ser visto como uma tentativa de ‘traduzir’ alguns momentos de tal obra."

Outras Informações sobre o Verbete

Conjugação do Verbo Traduzir

Tipo do Verbo: Regular
Infinitivo: traduzir
Gerúndio: traduzindo
Particípio Passado: traduzido

Indicativo:

Presente: eu traduzo, tu traduzes, ele traduz, nós traduzimos, vós traduzis, eles traduzem.
Pretérito Imperfeito: eu traduzia, tu traduzias, ele traduzia, nós traduzíamos, vós traduzíeis, eles traduziam.
Pretérito Perfeito: eu traduzi, tu traduziste, ele traduziu, nós traduzimos, vós traduzistes, eles traduziram.
Futuro do Presente: eu traduzirei, tu traduzirás, ele traduzirá, nós traduziremos, vós traduzireis, eles traduzirão.

Subjuntivo:

Presente: eu traduza, tu traduzas, ele traduza, nós traduzamos, vós traduzais, eles traduzam.

Imperativo:

Afirmativo: tu traduze, ele traduza, nós traduzamos, vós traduzi, eles traduzam.

Rimas com Traduzir

Este texto apresenta uma visão detalhada do verbo "traduzir", suas definições, sinônimos, conjugação e uso em frases.

Mais posts