infligir

Escrito por

Alan

em

Infligir

Significado de Infligir

Verbo bitransitivo com diferentes aplicações na língua portuguesa, "infligir" pode significar:

  1. Atribuir pena a alguém; aplicar uma punição ou castigo: exemplo, "o juiz infligiu pena máxima ao réu".
  2. Ocasionar prejuízo: como em "as enchentes infligiram despesas ao Estado".
  3. Forçar alguém a suportar sofrimento ou dor: citado em "infligiu ao filho castigos terríveis".

Etimologia: A origem da palavra "infligir" é do latim "infligere".

Dúvidas de Português

É importante não confundir "infligir" com "infringir", que tem um significado diferente relacionado à violação de normas ou regras.

Sinônimos de Infligir

Infligir é sinônimo de: aplicar, impor, assacar, atribuir, imputar, irrogar, cominar, decretar, prescrever e punir.

Definição de Infligir

  • Classe gramatical: verbo bitransitivo
  • Tipo do verbo: regular
  • Separação silábica: in-fli-gir

Frases com o verbo infligir

Uma das funções principais de um amigo consiste em sofrer, sob uma forma mais doce e simbólica, os castigos que desejaríamos e não podemos infligir aos nossos inimigos.
– Aldous Huxley

Exemplos

  1. A Procuradoria de Atenas ordenou a sua prisão por "tentativa de infligir um perigoso dano corporal", indicaram fontes judiciais. (Folha de S.Paulo, 07/06/2012)

  2. Pesquisa anterior mostrou que a cooperação é promovida ao permitir que os jogadores punam os aproveitadores: jogadores cooperativos pagariam uma pequena taxa que os permitisse infligir uma perda ao transgressor. (Folha de S.Paulo, 04/09/2009)

  3. Para eles, "mesmo na ausência de tortura", a prática "é uma violação do seu dever de não infligir dano, e portanto antiética". (Folha de S.Paulo, 24/07/2009)

Outras informações sobre o verbete

  • Número de letras: 8
  • Vogais: i
  • Consoantes: f, g, l, n, r
  • Inverso: rigilfni

Conjugação do verbo infligir

  • Tipo do Verbo: regular
  • Infinitivo: infligir
  • Gerúndio: infligindo
  • Particípio Passado: infligido

Conjugação no modo Indicativo (exemplos):

  • Presente: eu inflijo, tu infliges, ele inflige, nós infligimos, vós infligis, eles infligem.

Rimas com infligir

  • diferir
  • coexistir
  • tremeluzir
  • pedir
  • instruir
  • imprimir
  • discutir
  • dividir
  • fugir
  • introduzir
  • assumir
  • ganir
  • dormir
  • derruir
  • refletir
  • produzir
  • corrigir
  • persuadir
  • descobrir
  • acudir
  • perseguir
  • ouvir
  • pungir
  • exaurir

Mais posts