Ficar
Significado de Ficar
O verbo "ficar" é versátil, atuando em diversas construções e contextos, incluindo:
-
Verbo predicativo, transitivo indireto e intransitivo
Significa permanecer ou continuar em um lugar, como em "ficava sempre em casa" ou "fiquei uma semana no hospital". -
Verbo intransitivo
Indica a localização em um ponto específico, por exemplo, "minha casa fica em frente ao banco". -
Verbo transitivo indireto
Refere-se a ação de sofrer adiamento ou postergação: "nossos planos ficaram para o ano que vem". -
Verbo intransitivo
Pode significar sobrar ou perdurar: "para mim ficou pouco da sua fortuna". -
Verbo intransitivo
Utilizado para expressar limitações: "nossas ideias ficam por aqui". -
Verbo transitivo indireto
Indica fazer companhia, como em "ficou morando com a avó". -
Verbo transitivo indireto
Pode também referir-se à posse, como em "ficou com o carro". -
Verbo transitivo indireto
Utilizado para indicar custo: "a ponte ficou em alguns milhões". -
Verbo intransitivo e transitivo indireto
Relaciona-se a receber, por direito ou sorte: "ficaram com o prêmio do sorteio". -
Verbo transitivo indireto
Relaciona-se a manter informações em segredo: "a viagem que faria ficou apenas entre ele e seu colega". -
Verbo transitivo direto e intransitivo (popular)
Refere-se a relacionamentos casuais: "ela fica com quem quiser". -
Verbo transitivo direto e intransitivo
Indica a aquisição de uma doença: "ficou gripado". -
Verbo predicativo
Transformação de estados: "a situação ficou confusa". -
Verbo transitivo indireto
Significa prometer: "minha amiga ficou de vir à festa". -
Verbo predicativo
Forma de se tornar: "quanto mais sofria, mais forte ficava". - Verbo transitivo indireto
Relaciona-se ao resultado de algo: "o vestido fica bem nela".
Etimologia
A origem da palavra "ficar" remonta ao latim vulgar "figiccare", que é um frequentativo de "figere", que significa fixar.
Expressões relacionadas
- Ficar bem: significa que algo combina ou é adequado.
- Ficar mal: indica a falta de harmonia ou adequação.
- Ficar de: significa prometer ou combinar algo.
Sinônimos de Ficar
- Permanecer
- Estar
- Sobreviver
Classe gramatical
"Ficar" pode ser classificado como:
- Verbo intransitivo
- Verbo predicativo
- Verbo pronominal
- Verbo transitivo circunstancial
- Verbo transitivo direto e indireto
- Verbo transitivo direto predicativo
Características
- Tipo: Regular
- Separação silábica: fi-car
Frases com o verbo ficar
- Melancolia: Maneira romântica de ficar triste. – Mário Quintana
- O maior erro que você pode cometer é o de ficar o tempo todo com medo de cometer algum. – Desconhecido
Exemplos
- "Agora, se o pedido da ANTT for atendido, deverá ficar para novembro de 2010."
- "A média da taxa de desemprego deve ficar em 8,8% neste ano."
- "Pais de filhos em idade escolar costumam ficar especialmente alertas."
Informações adicionais
- Com cinco letras, contém as vogais: a, i.
- As consoantes são: c, f, r.
- O reverso da palavra é: racif.
Conjugação do verbo ficar
- Infinitivo: ficar
- Gerúndio: ficando
- Particípio Passado: ficado
Rimas com ficar
- Abrandar
- Compartilhar
- Colaborar
Anagramas de ficar
- Cifar
- Cifra
Revisão por: Roseli Santos, Doutora em Letras pela USP, especializada em Lexicografia Bilíngue Italiano-Português.