Embora
Classe Gramatical:
Advérbio, conjunção, interjeição, substantivo masculino plural
Separação Silábica:
em-bo-ra
Significado:
- Advérbio: Indica despedida ou partida, como em "sentiu-se mal e foi embora da festa".
- Conjunção: Introduz uma ideia de oposição ou concessão. Exemplo: "embora houvesse amor, separaram-se".
- Interjeição: Expressa indiferença ou falta de importância, como em "tanto faz".
- Substantivo Masculino Plural (pouco usado): Refere-se a congratulações, como em "dar os emboras a alguém". Anteriormente, pode significar "em boa hora", como em "aquela doença foi embora".
Etimologia:
Origem da palavra "embora" vem da contração de "em boa hora".
Dúvidas de Português:
A forma correta é "embora". A expressão "em bora", escrita separadamente, é considerada incorreta.
Sinônimos:
Embora é sinônimo de: enquanto, apesar, posto que, conquanto, adeus, apesar de, a despeito de, além de, malgrado, não obstante, simbora, vambora, bora, quando.
Frases com a palavra "embora":
- "Há uma única religião, embora haja centenas de versões da mesma."
— George Bernard Shaw - "Sobre as asas do tempo, a tristeza vai-se embora."
— Jean de La Fontaine
Exemplos de Uso:
- "Embora mais estáveis, esses gastos ainda sofrem pressão devido ao crescimento do desemprego."
(Folha de S.Paulo, 26/06/2009) - "Os dois vão jantar, mas a menina se irrita e vai embora."
(Folha de S.Paulo, 26/11/2009)
Outras informações:
- Possui 6 letras (a, e, o).
- Consoantes: b, m, r.
- A palavra escrita ao contrário: arobme.
Rimas com "embora":
- debulhadora, senhora, demora, mora, hora, afora, chora, aurora, sonora, espora, agora, caipora, outrora, flora, cortadora, cora, nora, ixora, clora, vendedora, operadora, transportadora, extrusora, compositora.
Anagramas de "embora":
- amboré, baremo, moarbe, ombreá.
Revisão por:
Débora Ribeiro, lexicógrafa e professora de português, com formação pela Universidade Federal de Ouro Preto e mestrado em Português Segunda Língua pela Universidade do Porto.