Aquém
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros, advérbio, substantivo de dois gêneros e substantivo masculino plural.
Separação silábica: a-quém
Plural: aquéns
Significado:
- Como advérbio: Refere-se ao lado de cá, deste lado, especialmente quando comparado com outra coisa ou pessoa. Pode indicar uma posição inferior, como em "o valor do livro está aquém do preço justo".
- Como prefixo: Usado em expressões como aquém-mar, referindo-se à parte deste lado do mar.
- Como expressão: "Aquém de" denota a localização ou condição de estar do lado de cá, como em "ele vive aquém da montanha".
- Substantivo masculino plural: Refere-se ao povo indígena cuja língua pertence à ramificação aquém.
- Substantivo masculino e feminino: Membros da etnia indígena dos aquéns.
- Adjetivo: Relaciona-se aos aquéns, os indígenas.
Etimologia: A palavra "aquém" origina-se do latim "accuinde".
Pronúncia: A pronúncia da palavra pode variar quando vinculada à etnia indígena, sendo pronunciada como /aqüém/.
Sinônimos: Abaixo, inferior, antes.
Antônimos: Além.
Frases exemplificativas:
- "Ultrapassar os limites não é um erro menor do que ficar aquém deles." – Confúcio
- "Desempenho aquém do esperado para quem foi vice-campeão da GP2." – Folha de S.Paulo, 25/07/2009
- "O nível de US$ 200 bilhões ainda estaria aquém do necessário." – Folha de S.Paulo, 17/07/2009
- "Mas ainda fica muito aquém do que já atingiu." – Folha de S.Paulo, 03/12/2011
Outras informações:
- A palavra "aquém" possui 5 letras, contendo as vogais: a, e, u e as consoantes: q, m.
- Quando escrita ao contrário, forma "méuqa".
- Rimas: moquém, quenquém, conquém, e outras.
- Anagrama: maque.
Revisado por: Débora Ribeiro, lexicógrafa e professora de português.